Глава 2. Средства выражения авторской экспрессии в поэтическом языке И. Северянина
Нельзя не согласиться с мыслью Г. О. Винокура о том, что «различные внеграмматические факты и отношения общего языка, всё то, что в общем языке, с точки зрения его системы, представляется случайным и частным, в поэтическом языке переходит в область существенного, область собственно смысловых противопоставлении»1.
Используемые Игорем Северяниным ресурсы общего языка в индивидуальном преломлении создали тот неповторимый художественный стиль, что всегда отличал этого поэта, о чем свидетельствует и литературная критика: «Но как бы ни расценивать отдельных строф, отдельных песен, у Северянина свой собственный голос. Этого поэта угадаешь по каким-нибудь трем-четырем строкам, — больше не надо, — ценная черта. Это и есть настоящая литературная сила. (...) Северянина нельзя смешать ни с кем»2. Изучению средств выражения авторской экспрессии в поэтическом языке И. Северянина в индивидуально-художественном контексте посвящена Глава 2 диссертационного исследования.
Примечания
1. Цейтлин Р. М. Г. О. Винокур. М.: изд-во Моск. ун-та., 1965. — С. 63.